Faces of ScienceWaarom verdween ‘aalmoes’ uit de Bijbel?11 november 2020Waarom verdween ‘aalmoes’ uit de Bijbel?Het woord ‘aalmoes’ verdwijnt uit de nieuwste versie van de Nieuwe Bijbel Vertaling. Adriaan Duiveman vroeg collega’s in de taalkunde hoe een woord wordt vergeten.
Erotisch liedje in oud-Surinaams ontdekt27 november 2015Eerste erotische tekst uit de 18e eeuw in het SranantongoIn het archief van de Amsterdamse weeskamer is een uniek liedje gevonden uit de achttiende eeuw. Het is geschreven in het Sranantongo – oorspronkelijk de taal van de uit Afrika aangevoerde slaven i...