Je leest:

Opdrachten bij Nederlands als vreemde taal

Opdrachten bij Nederlands als vreemde taal

Auteur: | 14 november 2006

I. Je weet nu hoe bezitsconstructies in het Turks gevormd worden. Wat betekenen dan de onderstaande constructies? Alle voorbeelden zijn echt, dat wil zeggen dat ze ooit gezegd zijn door een Turkse leerder van het Nederlands.

a.mijn tante zoon auto b.mijn vrouw kop c.mijn vrouw oma d.mijn vrouw oma andere man e.mijn vrouw oma andere man dochter

II. Waar moet je beginnen als je de betekenis van bovenstaande woordgroepen wilt achterhalen?

III. Doe hetzelfde met onderstaande woordgroepen waarin een voorzetsel staat en maak er vervolgens normaal Nederlands van.

a.de boom naast b.mijn vrouw kop in c.de politie komt van hem achter d.boot in slapen

IV. Kun je in de constructies in opgave 3 eigenlijk wel spreken van voorzetsels of van preposities? Weet je een betere naam voor de woordsoort van naast, in en achter?

V. Hieronder staan een paar zinnen van tweede-taalleerders. Kun je aangeven welke zinnen volgens jou door beginnende Turkse leerders zijn geproduceerd? Weet je ook waarom?

a. Osman lees een boek. b.Osman boek lezen. c.Osman is boek lezen. d.Osman is lezen boek.

Dit artikel is een publicatie van Radboud Universiteit Nijmegen.
© Radboud Universiteit Nijmegen, alle rechten voorbehouden
Dit artikel publiceerde NEMO Kennislink op 14 november 2006

Discussieer mee

0

Vragen, opmerkingen of bijdragen over dit artikel of het onderwerp? Neem deel aan de discussie.

NEMO Kennislink nieuwsbrief
Ontvang elke week onze nieuwsbrief met het laatste nieuws uit de wetenschap.