De Hubble-telescoop is aan vervanging toe. Maar NASA heeft niet veel geld voor een waardige opvolger. De James Webb Space Telescope wordt steeds verder ‘uitgekleed’.

Van het Witte Huis hoeft het niet meer, die Hubble-telescoop. Plannen om de haperende batterijen en gyroscopen van het beroemde observatorium te vervangen komen wat betreft Bush-II niet in het NASA-budget. Astronomen geven nog niet op.

De Hubble-telescoop is hard aan onderhoud toe en NASA moet daarvoor geen robots maar mensen sturen. Dat zegt een commissie van de Amerikaanse National Academies in een pas verschenen rapport.

Verkeerd aangebracht isolatieschuim is volgens de NASA de oorzaak van het fatale ongeluk met de shuttle Columbia anderhalf jaar terug. Gasbellen in het schuim kunnen uitzetten en grote stukken schuim losslaan.

NASA-topman James O’Keefe kondigde aan dat de organisatie voorstellen zal bekijken om de Hubble-telescoop met een onbemande missie te gaan repareren.

Een geplande onderhoudsbeurt van de Hubble-telescoop gaat niet door. NASA heeft, onder andere door de ambitieuze plannen voor een bezoek aan Mars, geen geld om de telescoop een laatste keer te bezoeken.

Met de Hubble Space Telescope (HST) hebben sterrenkundigen een verbazingwekkende blik op het verre heelal kunnen werpen. Maar na 13 jaar is het volgens NASA-medewerkers tijd om de telescoop met pensioen te sturen. Niet iedereen wil al van de HST af. Hubble’s opvolger, de James Webb Space...