13 oktober stemde de Eerste Kamer unaniem voor erkenning van de Nederlandse Gebarentaal (NGT). Hiermee eindigt een jarenlange strijd. Waarom is deze officiële erkenning zo belangrijk?
Kunnen apen taal leren? Dat is de vraag van het experiment in de film Project Nim. Chimpansee Nim groeit op in een gezin en dat pakt niet goed uit. Met de ogen van nu draait Project Nim vooral om ethische grenzen binnen de wetenschap. Deze film is 13 december te zien met comm...
In gebarentalen verwijzen veel gebaren direct naar hun betekenis: een denkbeeldig kopje naar je mond brengen betekent ‘drinken’. Sommige van deze gebaren zijn ‘beeldender’ dan andere. Nijmeegse wetenschappers onderzochten welke rol dit speelt bij het leren van gebarentaal.
Gebaren met je kind is een trend onder jonge ouders. Voorstanders van babygebaren beweren dat het de taal- en cognitieve ontwikkeling van een kind versterkt. Maar is daar ook een wetenschappelijke onderbouwing voor?
Bij toeval ontdekte Simeon Floyd in de Amazonetaal Nheengatú een nog niet eerder waargenomen taalverschijnsel: een gesproken taal waarin sommige betekenissen alleen met gebaren kunnen worden geuit. Samen met een collega zoekt hij nu naar andere talen waarin dit verschijnsel voorkomt.
Wanneer doven onderling gebarentaal gebruiken, voegen ze ook vaak gesproken woorden in. Deze zogenaamde ‘mouthings’ komen veel meer voor dan aanvankelijk werd gedacht. Dat blijkt uit onderzoek van Richard Bank, die een grote hoeveelheid spontane gesprekken uit het Corpus Nederlands...
Op 9 oktober vond voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis een oratie plaats in gebarentaal. Beppie van den Bogaerde pleitte in gebaren voor meer aandacht voor Nederlandse gebarentaal (NGT) in het onderwijs. Ook kinderen met een cochleair implantaat hebben recht op gebarentaal, aldus de h...
In Britse gebarentaal maken veel traditionele gebaren plaats voor nieuwe gebaren. Dat blijkt uit een grootschalig onderzoek waarover onlangs gepubliceerd werd in PLOS ONE. Dialectische verschillen nemen af doordat er meer contact is tussen doven uit verschillende regio’s. Ook nemen jongeren ge...
Inuit Gebarentaal wordt door minder dan veertig mensen gebruikt en is daardoor een bedreigde taal. Promovenda Joke Schuit trotseerde de barre weersomstandigheden in Noord-Canada en legde deze bijzondere gebarentaal vast. Met name de gebaren die uniek zijn voor de Inuit-cultuur worden daarmee v...
In Nederland spreekt men anders dan in Vlaanderen. Maar de gebarentalen van beide landen verschillen nog veel meer van elkaar: misschien wel net zoveel als het Nederlands en het Spaans. Toch communiceren doven vrij makkelijk over de grens, omdat ze van jongs af aan gewend zijn zich aan te pass...
De Vlaamse Gebarentaal (VGT) is in 2006 erkend door het Vlaamse parlement; de Nederlandse Dovengemeenschap strijdt nog steeds voor erkenning van de Nederlandse Gebarentaal (NGT). Wellicht biedt de UNESCO-lijst voor Immaterieel Erfgoed mogelijkheden om de status van de NGT te verhogen.
Connie de Vos bestudeerde de gebarentaal in Bengkala, een dorpje op Bali. Ze constateerde opvallende afwijkingen van andere gebarentalen. Op 6 november promoveert ze aan de Radboud Universiteit.
Om aantallen te kunnen benoemen heb je telwoorden nodig: één, twee, drie en ga zo maar door. Maar wat nu als een taal die woorden niet kent? Amerikaanse onderzoekers denken dat dit niet alleen het praten over grote aantallen bemoeilijkt, maar dat je dan zelfs niet goed over aantallen na kunt d...
Amerikaans onderzoek toont aan dat tweetalige sprekers vaker “puntje van de tong”-ervaringen hebben dan eentalige sprekers. Ook als ze naast een gesproken taal een gebarentaal spreken.
Gebaren maken terwijl je praat maakt dat je boodschap snel en duidelijk overkomt. Belangrijk is wél dat je lichaamstaal past bij wat je zegt. Zijn klank en beweging niet consistent, dan komt je boodschap niet goed over.
Babygebaren zijn hot. Maar leiden ze echt tot minder gefrustreerde en eerder sprekende peuters?
Voor dove kinderen is het goed om naast het Nederlands een volledige doventaal te leren.
Onderzoekers van de TU Delft hebben een ‘spraakherkenner’ ontwikkeld voor gebarentaal. De computer ziet en herkent dus de gebaren die de dove gebruiker maakt. Dove kinderen kunnen deze computer gebruiken om gebarentaal te leren.
Een virtuele doventolk die automatisch de programma’s voor de dove kijkers gebaart. Met nieuw ontwikkelde software lijkt het in de toekomst mogelijk te zijn. De software analyseert de gebaren van een menselijke doventolk en koppelt deze aan de ondertiteling. Zo leert hij zichzelf gebaren...
Liplezen is voor veel doven en slechthorenden een uitkomst. Sommige klanken zijn echter visueel moeilijk van elkaar te onderscheiden. Onderzoekers van het Massachusetts Institute of Technology ontwikkelen een apparaatje dat het geluid omzet in trillingen. Zo kan de dove of slechthorende ook vo...
In Nederland leven naar schatting 35.000 doofblinden. Marleen Janssen is de eerste hoogleraar ter wereld die zich richt op communicatie met doofblinden. In haar redevoering als nieuwe hoogleraar stelt zij dat een volwaardige communicatie opgebouwd kan worden met vierhandengebaren.
Dove kinderen die in het dagelijks leven vooral Nederlandse Gebarentaal ‘spreken’, hebben meer moeite met het schrijven in het Nederlands dan hun dove en horende leeftijdsgenootjes die geen gebarentaal gebruiken. De Nijmeegse promovenda Liesbeth van Beijsterveldt heeft hun schrijffouten onderz...
Vorige week is aan de Radboud Universiteit Nijmegen het Corpus Nederlandse Gebarentaal gepresenteerd. In deze beeldbank staat voor 72 uur film van gebarende doven. Niet alleen taalwetenschappers zullen veel aan deze verzameling hebben, ook iedereen die iets met gebarentaal te maken heeft kan h...
Door Creative Commons licenties is het mogelijk wetenschappelijke informatie op een veilige manier via het internet toegankelijk te maken. Het Corpus Nederlandse Gebarentaal, dat een unieke verzameling videomateriaal omvat, wordt op deze manier voor een grote groep mensen beschikbaar.
Taalkundige Onno Crasborn kreeg deze maand een Vidi-subsidie om onderzoek te doen naar een bijzonder aspect van Nederlandse gebarentaal: de prosodie of het ritme van gebaren. In zijn onderzoek kijkt Crasborn voornamelijk naar de prosodische functie van handen.
Het aantal ‘native speakers’ van Nederlandse gebarentaal neemt af. Voor taalkundigen die onderzoek doen naar gebarentaal is het daarom vijf voor twaalf: ze moeten nú zo veel mogelijk materiaal verzamelen. Aan de Radboud Universiteit in Nijmegen wordt daarom een groot Corpus Nederla...
In het dorp Adamorobe in Ghana wonen relatief veel doven. Gebarentaal neemt daarom een belangrijke plaats in binnen deze gemeenschap. Victoria Nyst promoveert op 30 maart aan de UvA op deze bijzondere gebarentaal, de Adomorobe Sign Language.
Sinds kort is in de boekhandels het eerste woordenboek Nederlandse Gebarentaal verkrijgbaar. De auteurs Joni Oyserman en Mathilde de Geus willen met het “miniwoordenboek” horenden een eerste kennismaking bieden met deze rijke taal en hopen hardnekkige misverstanden uit de wereld te helpen
Doofheid wordt door velen als alleen maar een handicap gezien. Maar Doven hebben ook – doordat ze niet kunnen horen – een geheel eigen cultuur ontwikkeld, met een eigen taal en eigen onderwijs.
Mensen praten, de hele dag door, over van alles en nog wat. Uit onderzoek blijkt zelfs dat mensen zo’n tweederde van de tijd dat ze praten besteden aan roddelen over anderen. Omdat roddelen een gunstige uitwerking kan hebben op je eigen positie binnen een groep, zijn er wetenschappers die mene...